Visite PM israélien : l’hébreu n’est pas une langue facile, on s’emmêle les pinceaux

Visite PM israélien : l’hébreu n’est pas une langue facile, on s’emmêle les pinceaux

Un petit couac lors de la visite du PM israélien, les écritures en hébreu sur le pupitre du Premier ministre Netanyahou étaient inversées. En effet l’hébreu se lit comme la langue arabe donc de la droite vers la gauche. Or, sur les affiches du pupitre les écritures étaient orientées plutôt de la gauche vers la droite. Cela a fait rigoler un peu la délégation israélienne. L’équipe de la communication de la Présidence a du aussitôt changer l’affiche avec une nouvelle imprimée dans le bon sens.

Du côté de la DGCOM, on se défend en affirmant qu’un mail avait été envoyé au protocole israélien sans suite.

Un commentaire

  1. Pierre LEMON
    20 janvier 2019 at 18 h 51 min Répondre

    Good that Israel and Tchad are going to make new relationship. Very important for Tchad and Israel.
    Many are thinking mistaking about Israel but we are helping other country to grow their economic and trade is a part of economic to get better index.
    I was reading about Tchad in Wiki and was surprised that Tchad is very poor among countries in the world.

    I’d be interested to make business with someone in Tchad.

    Merci beaucoup!
    Monsieur Pierre LEMONEC

Laisser un commentaire