Quatre personnes désignées comme les auteurs du crime odieux qui a fait 10 victimes lors du transfèrement des prisonniers vers la prison de Koro Toro ont été présentés au tribunal correctionnel de N’Djamena. Tribunal qui s’est déclaré incompétent et transfert le dossier à la cour criminel. Les charges retenues par le parquet contre eux sont coups et blessures volontaires mortels.
C’est après reconnaissance des faits par les prévenus que le juge a jugé utile de transférer le dossier à la cour criminelle. Selon le procureur près la cour de N’Djamena Louampabe Mahouli Bruno « Ils ont été arrêtés hier soir et seront présentés à la justice pour comparaison immédiate ». Ces personnes en compagnie d’autres ont attaqués dans la nuit de mardi à mercredi, un convoi de prisonniers de la prison d’Amsinené en partance pour la prison de haute sécurité de Koro Toro a été intercepté près de Massaguet. Neuf prisonniers ont été abattus dans une histoire qui a tout l’air d’une vendetta.