Une cinquantaine de morts dans un affrontement opposant la population du Tibesti et les orpailleurs venus des différentes localités du Tchad et la Libye. Un violent combat entre les ressortissants de Kouri-Bougoudi, vers la frontière Tchad-Libye et autres orpailleurs...