A l’issue de deux jours de concertation relative à l’implication des cadres arabophones au processus de renforcement du bilinguisme, de la gestion de la chose publique, de la cohabitation pacifique, de la paix, du développement et de la réussite du dialogue national inclusif, les cadres arabophones recommandent ce qui suit:
• Mettre en place un mécanisme national rattaché à la Présidence de la République chargé de la question de la langue arabe, et l’application stricte de bilinguisme dirigé par un cadre arabophone ;
• La participation des arabophones dans tous les bureaux de consultation à la présidence de la République ;
• La participation des cadres arabophones dans la gestion des grandes institutions de la République. Pour que si le directeur un francophone, l’adjoint un arabophone et vice-versa;
• Nomination dans le département ministériel, comme titulaire et non secrétaire d’État ;
• L’implication des arabophones dans toutes les directions à la primature ;
• La participation des arabophones dans les ambassades et consulats de différents pays ;
• La traduction de tous les textes et correspondances administratifs en langue arabe dans toutes les institutions de l’État ;
• La participation active des arabophones dans le Codni et le comité d’organisation ;